Member-only story

三萬Thx!

妖精くるる(魔女)
3 min readFeb 29, 2020

--

香港自去年下半年開始面對當前嚴峻的社會問題,今年年初還要不幸遇上武漢肺炎疫情,可謂雪上加霜。

去年面對麻木不仁的政府,香港人終於要把積壓十數年對政府和中央的不滿宣洩出去,而濫用警權的新聞不絕於耳,令我們已經要每天擔驚受怕的過日子,心已經很累。今年加上疫情,身邊已經有不少朋友被逼放假,連溫飽也成問題。

面對這樣的境況,香港人只能躲在家中找方法自娛,從而衍生出不少新的網絡文化。早幾天連登 (即香港其中一個最大的網上討論區)就有條這樣的貼子:

我正式宣佈「香港麻雀以後食《三萬》會多一番」

於是開始有台灣的朋友在問,為什麼會無端把東西扯到麻雀上去?這裡筆者簡單的解釋一下。

photo by ソエジマケイタ

今年年初肺炎疫情爆發,香港政府沒有像蔡英文的危機處理能力,要令大家都在拼命的找口罩,有很多在外面訂了貨的,貨就途中給大陸扣住,有不少人甚至要通宵排隊去買口罩。所以當有公司找到貨源,在網上拿出來賣,不到幾分鐘就清空,而在其中最多人表示認購留言的就是一句 「兩盒,thanks」(因為通常都是一人最多限買兩盒),漸漸變成潮語。

香港現時每天都有數宗新增確診個案,而正當大家都在希望新増數字可以盡快降到零時,突然傳出了有警員「中招」的消息

最重要的是,那個帶菌者之前還出席了有大量同袍出席的聚餐。此時香港人的心態出現了一百八十度的轉變,希望病毒可以一傳十,十傳百的,傳給每個警員。沒錯,你可能會覺得這樣的咀咒人染病沒有口德,但香港人在半年前面對著這些草菅人命的警隊,積壓的不滿轉化成為仇恨,年輕的一代已經無法原諒警察。

由於現時香港共有約三萬名警察,於是就有演化出「三萬thx」和「最緊要人有事」等等希望警員都染病的潮語。

香港人可謂創意無限,亦因為面對這樣的環境,只能苦中作樂的關係,就開始有人把它聯想到麻雀牌上。

除了胡三萬額外加番外,還創作了「三萬」「一筒(同)」「中」刻子組成的「大三元」和 「三萬」「一筒」「中」「西」的「大四喜」,喻意三萬警員一齊中肺炎,或者一同歸西。

筆者相信,這此都只是落於創作而已,應該沒有人會拿出來玩吧,不過這亦表示香港人對警察,以至於整個政府,早已超出他們所能容忍的態度了。

--

--

No responses yet